Couldn't that be solved with setting the appropriate ACS lock and eventually providing a customized ACS for the time that the function runs ?
The stereo display problems are (at least imho) not really based on MicroStations capabilities but on those of the 3rd party. While we are trying to provide hints for a solution, it gets even more difficult with another party involved.