[V8i C++] Is it possible to CREATE a nested cell "on the fly" ?

I'd like to read some cells from a cell library, and consolidate them into a single nested cell that gets placed into the model. How would that be done ? Just read cells 2..n into the modelref of the first read cell?

Thanks,

Bruce